Returning to the USA

Six weeks have flown by in Colombia, and now I’m back in the USA. The first couple days back, I found myself saying things in English but in grammatical structures of Spanish or even saying certain words in Spanish in the middle of an English conversation. I...